Zurück

Das Kyrillische Alphabet (Bulgarisch)


Es wurde im 10. Jahrhundert am Hof des bulgarischen Zaren Simeon des Grossen durch Kliment (Clemens) von Ohrid, einem Schüler Kyrills entwickelt. Die meisten Buchstaben wurden aus dem griechischen Alphabet in seiner byzantinischen Schriftform übernommen oder abgeleitet. Für Laute, die im Grichischen nicht vorkamen, wurden Zeichen aus der glagolitischen Schrift verwendet, die etwas früher vom griechischen Mönch Konstantin, der später den Namen Kyrill annahm, entwickelt worden war. Nach ihm wurde die kyrillische Schrift benannt, obwohl sie sich sehr von der glagolitischen Schrift unterscheidet. Mehrere Buchstaben dieser ursprünglichen kyrillischen Schrift werden heute nicht mehr verwendet.

Hier das Kyrillische Alphabet mit der Deutschen Übersetzung:


Аа
A a

Бб
B b

Вв
V v
w/v wie in Vase
Гг
G g

Дд
D d

Ее
E e

Жж
Sch

Зз
S s

Ии
I i

Йй
J j

Кк
K k

Лл
L l

Мм
M m

Нн
N n

Оо
O o

Пп
P p

Рр
R r

Сс
S s
Wie ein doppel s (ss)
Тт
T t

Уу
U u

Фф
F f

Хх
Ch ch

Цц
Z z

Чч
Tsch tsch

Шш
Sch sch

Щщ
Scht scht
wie in Stück
Ъъ
E e
dieser Laut klingt wie ein unbetontes e in Mutter oder singen
Юю
Ju ju

Яя
Ja ja